The Gateless Gate () by Mumon, translated by Nyogen Senzaki and Paul Reps A Collection of Zen Koans · Joshu’s Dog→. Related Portals. The Gateless Gate, by Ekai, called Mu-mon, tr. This classic Zen Buddhist collection of 49 koans with commentary by Mumon was originally published in In Zen it’s usually known as the gateless gate: Until you crack the combination Many Zen koans pose some version of this paradox, disorienting the mind and.

Author: Kejas Faetilar
Country: Bolivia
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 21 April 2004
Pages: 313
PDF File Size: 1.41 Mb
ePub File Size: 6.29 Mb
ISBN: 571-6-14517-449-6
Downloads: 65847
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Malalrajas

The student is kpan to transcend the polarity that the koan represents and demonstrate or show that transcendence to the Zen teacher. Views Read Edit View history. The most well known version of the text is from the Japanese wood block edition made from the manuscript edition that contains the following sections.

The Gateless Gate Index

The common theme of the koans of the Wumen Guan and of Wumen’s comments is the inquiry and introspection of dualistic conceptualization. Wu-liang Tsung-shou also supplemented the volume with a verse of four stanzas composed in about the three checkpoints of Zen master Huanglong.

This work was published before January 1,and is in the public domain worldwide because the author died at least years ago. As it was not renewed, it entered the public domain on 1 January A classic edition includes kian 49th case composed by Anwan pen name for Cheng Ch’ing-Chih in Each koan epitomizes one or more of the polarities of consciousness that act like an obstacle or wall to the insight.


These three checkpoints of Huanglong should not be confused with Doushuai’s Three Checkpoints found in Case This page was last edited on 13 Februaryat Works published in would have had to renew their copyright in either ori. Views Read Edit View history.

Mumon Ekai ; — Wumen selected the 48 koans and commented bateless and added a verse for each koan. For all records sincesearch the U. This work is in the public domain in the United States because it was legally published within the United States or the United Nations Headquarters in New York subject to Section 7 of the United States Headquarters Agreement beforeand copyright was not renewed.

Retrieved from ” https: In other projects Wikiquote. Articles needing additional references from March All articles needing additional references.

His teachings were transcribed and after the training period koqn compiled into the kan called the Wumen Guan. This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content. From Wikipedia, the free encyclopedia.

The Gateless Gate – Wikisource, the free online library

Public domain Public domain false false. Huayan Tiantai Pure Land Buddhism. Five of the koans in the work concern the sayings and doings of Zhaozhou ; four concern Ummon.

The author died inso this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author’s life plus 25 years or less. As was customary in China at the time, an edition might have additions of text inserted by a subsequent owner or publisher.

Wikiquote has quotations related to: Dharma transmission Zen lineage charts Zen ranks and hierarchy Zen organisation and institutions Zen Narratives.

The Gateless Gate

Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. This article needs additional citations for verification. As with the main koans, each caveat challenges the Zen student’s attachment to dualistic concepts, here those especially related to Zen practice.


By using this site, you moan to the Terms of Use and Privacy Policy. Zen koan collections works. Retrieved from ” https: For other renewal records of publications between — see the University of Pennsylvania copyright gatsless scans. The text was originally prepared by Wumen as a record of his teaching during a monastic training period held at Longxiang Soaring Dragon monastery in the summer of The title has a double meaning and can also be understood as Wumen’s Barrier ; the compiler’s name, which literally means “No Gate”, is the same as the title’s first two characters.

Traditions Dharma transmission Zen lineage charts Zen ranks and hierarchy Zen organisation and institutions Zen Narratives. Part of a series on. Wikisource has original text related to this article: Wumen’s preface indicates that the volume was published in The Gateless Barrier Mandarin: This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

March Learn how and when to remove this template message. Each koan is accompanied by a commentary and verse by Wumen.